¿Qué es Live Translate?
Live Translate es un servicio de traducción simultánea por IA para eventos. La traducción puede entregarse como subtítulos y/o audio.
¿Qué opciones de traducción puede recibir la audiencia?
La audiencia puede leer subtítulos en pantalla, escuchar la traducción mediante receptores profesionales, o si está siguiendo desde afuera por streaming mirar la transmisión en su idioma.
¿Los asistentes necesitan usar una aplicación o escanear un QR?
No. La traducción forma parte directamente del evento mediante las pantallas y/o receptores profesionales, sin depender del celular de cada asistente.
¿Se puede usar con sistemas de interpretación por infrarrojos?
Sí. Live Translate está pensado para integrarse con sistemas profesionales de interpretación por infrarrojos para que cada asistente escuche el idioma que necesita. El sistema está diseñado para entregar un idioma por salida física, y cuenta con auto-switch sin latencia cuando detecta el idioma del interlocutor. No importa el idioma que hablen en el escenario, siempre vas a tener los idiomas seleccionados en cada canal.
¿Qué pasa si el evento necesita infrarrojos y no tiene el equipamiento?
Podemos incorporar el sistema de infrarrojos y los receptores, y el personal necesarios como parte de la solución del evento.
¿Se pueden traducir varios idiomas al mismo tiempo?
Sí. Live Translate puede trabajar con varios idiomas simultáneos según las necesidades de cada evento. Sin importar el idioma que se hable en el escenario.
¿Se puede usar para streaming en varios idiomas?
Sí. Podemos entregar versiones traducidas para audiencias que siguen el evento de manera remota. Te pasamos la traducción de la manera más cómoda para integrar en tu técnica AV: señal de audio, NDI, texto...
¿Se pueden mostrar subtítulos en las pantallas del evento?
Sí. Los subtítulos pueden integrarse a la realización y mostrarse en pantallas, prompter o superficies de video del evento. Si sos técnico AV te pasamos NDI con transparencia, o HDMI.
¿Para qué tipo de eventos sirve?
Es ideal para congresos, conferencias, eventos corporativos, capacitaciones, presentaciones, paneles, eventos híbridos y transmisiones en vivo.
¿El servicio es llave en mano?
Sí. Nos ocupamos de la conexión para integrarnos a la técnica AV del evento, configuración y operación durante la jornada para que el organizador o la productora no tenga que resolver la traducción por separado.
¿Se puede hacer una demo antes de contratar?
Sí. Podemos coordinar una demostración para que el cliente vea y escuche el funcionamiento antes del evento. Algunos clientes necesitan "escuchar como se oye" para quedarse tranquilos. No hay problema
¿Qué información necesitan para cotizar un evento?
Fecha, cantidad de jornadas, idiomas de destino y si la traducción será por subtítulos, audio, streaming o una combinación de estas opciones.
¿Cuánto cuesta el servicio?
La cotización depende de la cantidad de jornadas del evento, la cantidad de idiomas, y si lo desean, la cantidad de receptores inalámbricos.